浅析中学语文课上的“失之一字，差之千里”

许淑琦

　　摘要：汉语中“失之一字，差之千里”的例子举不胜举，中学语文的阅读写作课堂上应引导学生用咬文嚼字的精神去体味推敲文字，这样阅读理解才能入情入味，写作表达方可推陈出新。

　　关键词：失之一字；差之千里；咬文嚼字

　　朱光潜先生在《咬文嚼字》一文中举了好几个实例来说明运用文字应有咬文嚼字的谨严的精神，无论是阅读或写作，都应随处留心，推陈翻新，时时求思想情感和语言的精练与吻合，这样才会逐渐达到艺术的完美。笔者对朱老先生的观点深以为然，在平常的语文课上，也常引导学生用咬文嚼字的精神去挖掘汉语中有趣的“失之一字，差之千里”的不同韵味。

　　一、课文阅读理解古诗意象的“一字之差”

　　高中语文的阅读课不能仅仅满足于筛选信息，理解大意，很多时候，应咬住一字之差来深入思考文字背后的深意。例如，《说“木叶”》一文，林庚先生用思想的锄头挖掘出一个“木”字在诗中隐居那么多年的深意，作者咬文嚼字剖析出“绿叶”之“青绿”是一种生命的绿意，自有生机勃勃的饱满；“落叶”之“飘落”的叶子可能还是春夏之交饱含着水分的繁密的叶子；“黄叶”则是静静地长满在一树上，没有“木叶”的干燥之感，也就缺少飘零之意。只有“木叶”独具那属于风的而不是属于雨的，属于爽朗的晴空而不属于沉沉的阴天的典型的清秋的性格，这篇文章让我们感悟到“木”与“树”在概念上原是相去无几的，然而到了艺术形象的领域，这里的差别就几乎是一字千金。教学本文，笔者主要立足文本，让学生筛选文中信息，并运用组词法来求同存异，从而感悟“木叶”这一古诗意象因一字之差而别具一格的意境。文本大意的理解疏通并没有太大的难度，为进一步解析古诗意象的“失之一字，差之千里”，笔者对这一问题加以拓展延伸，拿常日所言的简单的“风”字让学生进行补充填词，并联系诗句再作赏析。学生兴致颇高，回答甚是精彩。有同学说“风”有冷暖之别，林升《题临安邸》中的“暖风熏得游人醉，直把杭州当汴州。”便是一种如痴如醉的游乐；汪炎昶《次韵题琴谱三首》中的“冷风凄雨滋孤蝉”则给人带来无尽的凄清悲凉。也有同学说“风”还有急缓之分，张志和《渔歌子》中的“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”自是一种悠哉闲适，而杜甫《登高》中的“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”却显得悲怆凄厉。顺着同学们热烈地讨论，笔者进一步启发不同时令的“风”还与不同方位的“风”有着特定的对应关联，例如春风之与东风，夏风之与南风，秋风之与西风，冬风之与北风。其中，笔者选择“秋风与西风”这一组意象让学生再做比较分析，在毛泽东《采桑子·重阳》一词中，“一年一度秋风劲，战地黄花分外香”的秋风显然不是萧瑟的，而是一种摧枯拉朽的肃杀的秋气，这与诗人主宰大地沉浮命运的革命情怀一样令人壮怀。而在李清照笔下，“帘卷西风，人比黄花瘦。”则因为西下的方向而淋漓尽致地表达出词人的忧心愁绪。在几组诗句的比较阅读中，学生对于古诗意象中失之一字而意境差之千里有着形象而具体的感悟，可见，文本阅读的课堂正需要这种咬文嚼字的精神来推敲才能理解得入情入味。

　　二、作文训练遣词造句中的“一字之差”

　　“失之一字，差之千里”是汉语言的有趣现象，咬住一字不放的做法不仅对阅读理解有很大的帮助，而且对作文训练的遣词造句也有很大的增色作用。写作训练从审题立意、拟题表态到论证分析都需要引导学生在一字之差中见分晓。笔者曾拿“母亲节这天，微信朋友圈里满屏都是对母亲的各种祝福，或者是晒自己母亲的照片”这道作文题目来训练学生的拟题，笔者在学生佳作中挑出一个好题“晒孝不如行孝”加以点评。这个题目中的前后两个词语仅一字之差，然而，“晒孝”之“晒”源于对材料中“母亲节当天，朋友圈里祝福语和照片刷屏”这一现象的概括引述，“晒”意味着局限于“母亲节”一天里短暂而不持续的行为，局限于朋友圈里的外人皆知而母亲或未知的感情倾倒，这种做法甚至显得有些高调作秀。“行孝”之“行”则意味着经年累月中的事无巨细的行动，可以是一声问候，也可以是一次陪伴，纵使朴素平淡，微乎其微，但这却是母与子、父与女之间的一种真挚踏实的感情交流。如此看来，这一个字的变换已不再停留于对材料的概括引述，这其中有了更明确的态度表达，更深刻的观点提炼，那就是“孝顺母亲不在一时而在长久，敬爱母亲不在朋友圈而在生活的实际行动上。”如此拟题立意，中心自是高远，论证也会有深入的延展层面。笔者还有一次拿“中小学校能否有合适的惩戒权”这一作文题对学生做“诚然……然而”这一句式的片段训练，有一个学生写下这样的文段：“诚然，学校拥有惩戒权无疑是给影响教学秩序的学生以当头一棒，只有给予他们严格的管教才能让他们取得可喜的成绩。然而，一味惩戒，容易助长体罚学生的风气，不利于学生的身心健康，所以我们不应本末倒置，惩治的根本是为了戒过，惩之有度，才能戒之深远。有时候，惩戒不能过头，时而惩戒，时而也适当地宽容学生，给他们一次改过自新的机会，二者结合更能使教育取得良效。”应该说这是一个用四字短语和关联词来使逻辑严密、观点深刻的出色的文段，但笔者在倡导学生学习这两大亮点的同时，追问这个文段是否有美中不足的地方，学生在细思慢品中，发现“助长风气”的搭配并不够精妙，笔者引导他们把“风气”一词换成“戾气”，如此一来，感情色彩上由中性词到贬义词的变换，就更能使观点态度的表达更明确。可见，咬文嚼字也是作文提分的技巧之一，一字之差往往能见出立意的高低、情感的褒贬、论证的深浅，善于锤炼字词才能使表达推陈出新。

　　总之，中学语文课应抓住典例，见缝插针地引导学生关注“失之一字，差之千里”的辨析，做足广泛的积累。有积累，有应用，长此以往，咬文嚼字对中学生阅读和写作能力的提升一定会有很大的帮助。