将军百战死壮士十年归翻译?对“将军百战死,壮士十年归”翻译正确的一项是
- 知识宝典
- 2021-07-12
- 573
1. 对“将军百战死,壮士十年归”翻译正确的一项是( A )...
1. 对“将军百战死,壮士十年归”翻译正确的一项是( A )
A . 将军和壮士从军十年,经历了千百次战斗,有的死了,有的胜利归来。 B . 将军和壮士战斗死去了,壮士从军十年胜利归来。 C . 将军在千百次战斗中死去了,木兰却在十年后回来了。 D . 从军十年,经历了千百次战斗,将军死去了,壮士归来了。
举一反三换一批
1. 阅读《岳飞》,“或问:‘天下何时太平?’”至“将士效力,飞何功之有!”,回答问题。
(1)
下列句中加横线词语解释有误的一项是( )
A . 或问:“天下何时太平?” 或:或者 B . 卒有取民麻一缕以束刍者 以:用来 C . 凡有所举 举:举动,行动。这里指发动战斗 D . 东南民力竭矣 竭:用尽
(2)
用现代汉语翻译下面的句子。
①飞妻问劳其家。
②谋定而后战,故所向克捷。
(3)
岳飞是古代名将,请结合本文,说说我们应该学习他哪些优秀品质。
答案解析 收藏 纠错 + 选题
2. 阅读下文,回答相关问题
刘宣苦读成才
景泰①间,吉安刘公宣②代戍于京师龙骧卫,为卫使畜马,昼夜读书厩中,使初不知也。会偶与塾师论《春秋》,师惊异之,以语使,使乃优遇之。未几,发解及第③。取解时,刘文恭公铉④主试,讶其文,谓必山林老孺之作,及启封,乃公也,人始识公,而文恭知人之名益著。(焦竤《玉堂丛语》)
【注释】①景泰:明代宗朱祁钰年号。②刘公宣:即刘宣。③发解及第:(刘宣参加科举考试)发榜考中了解元。④刘文恭公铉:即刘铉,下文中的“文恭”也是他。
(1)
下列句子中加线词语的意思理解有误的一项是( )
A . 以语使(告诉) B . 讶其文(感到惊奇) C . 谓必山林老儒之作(做法) D . 使乃优遇之(他,指刘宣)
(2)
用现代汉语翻译下面的句子。
昼夜读书厩中,使初不知也。
(3)
用一个短语或一句话分别评价文中刘宣、卫使、刘铉三个人物。
2、对“将军百战死,壮士十年归”翻译正确的一项是:
A. 将军和壮士从军十年,经历了千百次战斗,有的死了,有的胜利归来。
B. 将军和壮士战斗死去了,壮士从军十年胜利归来。
C. 将军在千百次战斗中死去了,木兰却在十年后回来了。
D. 从军十年,经历了千百次战斗,将军死去了,壮士归来了。
A 【解析】将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来。该句运用了互文的手法。
本文链接:http://jvsha.com/2276.html