经典英语小故事带翻译10篇

网上有关“经典英语小故事带翻译10篇”话题很是火热，小编也是针对经典英语小故事带翻译10篇寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

#能力训练# 导语英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是 无 分享的经典英语小故事带翻译10篇。欢迎阅读参考！

1.经典英语小故事带翻译

On the third day after he was born, LITtle Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see even more things, it would be great!”

　In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heavily to the ground.

Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all have our own abilities. I can’t fly, but I can sleep in a tree.”

　Lion said: “I also can’t fly, but I can jump across a wide river.”

　Tiger said, “I can’t fly, but I can swim!”

　Little Elephant’s father and mother said to him, “We elephants have great strength, incoMPArably greater than that little bird’s.”

　Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch.

　小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！”

　小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。

　蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。我不会飞，可是，我会在树上睡觉。”

　狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。”

　老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！”

　爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。”小象明白了。他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。

2.经典英语小故事带翻译

a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and tHRew them away into the dust.

　he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."

　he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

　翻译

　一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

　他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

　他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

　不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

3.经典英语小故事带翻译

A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him.

一只老虎很饥饿，他正在寻找食物。他看到一只青蛙在他前面。

“Haha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog.

“哈哈！一只青蛙，我有晚餐啦！”于是，他扑向青蛙。

Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger’s tail.

在老虎的后边，有一只乌龟。小乌龟看见了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。

“Ouch!” cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water.

“哎呦！”老虎疼得叫起来并回头看看。此时青蛙听见了老虎的声音，他迅速跳进水里。

“Thank you, little tortoise.” says the frog.

“谢谢你，小乌龟。”青蛙说。

But the tiger is very angry. “Bother it! I’ll throw you to the sky!”

大事老虎十分愤怒：“讨厌！我要把你扔到天上去。”

“Thank you, I like flying in the sky,” says the tortoise.

“谢谢你，我喜欢在天空飞翔。”乌龟说。

The tiger stops, “I will throw you into the river.”

老虎停下来：“那我就把你扔到到水里。”

“Oh, no! I can’t swim; I will die if you throw me into the water.” The tiger threw the tortoise into the water qUIckly.

“哦，不！我不会游泳，如果你把我扔井水里我会死的。”老虎很快就把乌龟仍进水了。

“Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.” The tortoise and the frog swim away together.

“谢谢你，老虎先生，再见！”乌龟和青蛙一起游走了。

4.经典英语小故事带翻译

Look at the Sky from the Bottom of a Well

　There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.

　有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。

　One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.”

　一天， 一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”

　Then the frog asks, “Where are you from?”

　青蛙就问他：“你从哪里来?”

　“I fly from the sky,” the crow says.

　“我从天上上来。”乌鸦说。

　The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”

　青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来? ”

　The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”

　乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”

　The frog says, “I don’t believe.”

　青蛙说：“我不相信。”

　But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”

　乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”

　So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!

　于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大!

5.经典英语小故事带翻译

Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you."

　两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。 其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗?” 他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”

6.经典英语小故事带翻译

One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.

　Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen.

　Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel.

　The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but reMEMber, that one is a lion.

　一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

　为什么你只有一个孩子，夫人?雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

　母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。

　贵重的价值在于质，而不在于量。

7.经典英语小故事带翻译

Standing on the roof of a small goat and the Wolf

　Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. "

　This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.

　翻译：站在屋顶的小山羊与狼

　小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。”

　这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。

8.经典英语小故事带翻译

A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.

　No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."

　有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。

　樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说："第一次的让步已失去了一切，如果我们不牺牲我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。"

9.经典英语小故事带翻译

Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life.

　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.

　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.

　The eldest fox opened a new hill again.

　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon.

　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。

　最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。

　最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。

　老大重新开了一块小山坡种地。

　老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。

　最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。

10.经典英语小故事带翻译

The Ass and the Grasshopperan

　Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， dESIring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。

　驴和蚱蜢

　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。

英语小故事!带翻译

Jamestown

The first of the British colonies to take hold in North America was Jamestown. On the basis of a charter which King James I granted to the Virginia (or London) Company, a group of about 100 men set out for the Chesapeake Bay in 1607. Seeking to avoid conflict with the Spanish, they chose a site about 60 kilometers up the James River from the bay.

Made up of townsmen and adventurers more interested in finding gold than farming, the group was unequipped by temperament or ability to EMBArk upon a completely new life in the wilderness. Among them, Captain John Smith emerged as the dominant figure. Despite quarrels, starvation and Indian attacks, his ability to enforce discipline held the little colony together through its first year.

In 1609 Smith returned to England, and in his absence, the colony descended into anarchy. During the winter of 1609-1610, the majority of the colonists succumbed to disease. Only 60 of the original 300 settlers were still alive by May 1610. That same year, the town of Henrico (now Richmond) was established farther up the James River.

It was not long, however, before a development occurred that revolutionized Virginia's economy. In 1612 John Rolfe began cross-breeding imported tobacco seed from the West Indies with native plants and produced a new variety that was pleasing to European taste. The first shipment of this tobacco reached London in 1614. Within a decade it had become Virginia's chief source of revenue.

Prosperity did not come quickly, however, and the death rate from disease and Indian attacks remained extraordinarily high. Between 1607 and 1624 approximately 14,000 people migrated to the colony, yet only 1,132 were living there in 1624. On recommendation of a royal commission, the king dissolved the Virginia Company, and made it a royal colony that year.

A long time ago,there was a princess,she had a beautiful box,and there was a crystal ball in the box,she looked and studied it every day.One day,she saw many colorful sights in this crystal ball,and it was amazing.After a minute,a handsome young prince came out from the box,and the princess was very surprised,then the prince said to the princess,“My beautiful princess,would you please dance with me?"The princess agreed with him.After that thing they lived in a happy life.

(很久以前,有一位公主,她有一个漂亮的盒子,盒子里面有一个水晶球,她每天都看着这个水晶球,有一天她在水晶球里看到了色彩斑斓的景象,这个景象非常不可思议,过了一分钟,一位英俊的年轻王子从盒子里走出来,公主非常惊讶,王子对公主说,漂亮的公主,你愿意和我一起跳舞吗?)公主答应了这个请求,从此以后他们幸福的生活在一起.）备注：虽然故事有点2,但是完全原创,望支持

关于“经典英语小故事带翻译10篇”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！