蒙太奇是什么意思？

1、蒙太奇

音译自法语montage,指镜头剪辑，**独有的组合手法。蒙太奇三个汉字放在一起并无意义。但这三个字都会让人产生神秘之感，放在一起就更神秘了。

其实许多中国人并不明白**“蒙太奇”是什么，但对**导演和演员却有某种崇拜感，也许与蒙太奇这三个字不无关系。

2、披头士

音译自英语beetle,指甲壳虫乐队及其队员。原意为硬壳虫，因该乐队成员发型如硬壳虫，因而得名。

3、嬉皮士

音译自英语hippy,指20世纪60年代在美国出现的不满现实的带颓废色彩的青年。嬉皮士，嬉皮笑脸之士。一群玩世不恭的青年跃然纸上。音译与意译的和谐能达到如此程度，直是令人拍案叫绝。

4、雅皮士

音译自英语yuppies。雅皮士与嬉皮士是两个时代两种不同的人，雅皮士是指现代美国都市中的年轻专业人员，他们收入多，花钱大方，生活时髦。

雅皮士一词翻译的成功之处就在于一个“雅”字。这个“雅”字把现代都市白领一族描绘得淋漓尽致。

5、草根

“草根”直译自英文的grass roots。一是指同政府或决策者相对的势力，二是指同主流、精英文化或精英阶层相对应的弱势阶层。

“草根”的说法产生于十九世纪美国寻金热流行期间，盛传有些山脉土壤表层、草根生长的地方就蕴藏黄金。英文grass roots。“草根”在网络和现实中的解释，可以说很全面的。

hippy英 [?h?pi]美 [?h?pi]

n.嬉皮士

adj.嬉皮士的；嬉皮士亚文化的；臀部大的

复数： hippies

比较级： hippier

最高级： hippiest

双语例句

His home was transmogrified into a hippy crash pad.

他的家变成了一家嬉皮士夜店。

In their view anybody with a rucksack and long hair is a hippy.

在他们看来，肩背帆布包、留长发的人都是嬉皮士。

A lot of good music came out of the hippy culture in the 1960s.

有很多美妙的音乐是来自60年代的嬉皮文化。

本文来自作者[安蕾]投稿，不代表巨鲨号立场，如若转载，请注明出处：https://jvsha.com/jvs/1154.html